Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
ball the jack: translationSynonyms and related words:barrel, boom, bowl along, breeze, breeze along, brush, clip, cut along, fleet, flit, fly, fly low,... смотреть
ball the jack expr AmE sl 1. The guys in there are balling the jack all right Парни там вкалывают будь здоров 2. Let's ball the jack and hit the town before it gets dark Гони тачку вовсю, чтобы приехать в город засветло 3. That broad seemed to have made up her mind to ball the jack Эта баба, по-видимому, решила пойти ва-банк... смотреть
expr AmE sl 1) The guys in there are balling the jack all right — Парни там вкалывают будь здоров 2) Let's ball the jack and hit the town before it gets dark — Гони тачку вовсю, чтобы приехать в город засветло 3) That broad seemed to have made up her mind to ball the jack — Эта баба, по-видимому, решила пойти ва-банк... смотреть
амер. разг. очень быстро ехать, гнать; вести себя опрометчиво, рискованно, не обращая ни на что внимания
очень быстро ехать, гнать; вести себя опрометчиво, рискованно, не обращая ни на что внимания